Thai text
Romanised
English meaning
A working translation reads: "Homage to the Blessed One, the Medicine Master, King of Lapis-Lazuli Light, the Tathagata, the Arahant, the Fully Enlightened One. Thus: Om, healing, healing, arising of healing, svaha."
How to recite
The mantra is recited after Namo Tassa, said three times. Senior monks at Wat Suthat have advised that either this Medicine Buddha recitation or the Phra Kring katha may be used. Any chant of the Buddha's virtues — Itipiso, or the general arathana — is also considered fitting, since the Phra Kring is itself an image of the Buddha.
Lineage
This is the Mahayana mantra of the Medicine Buddha, Bhaisajyaguru. It is linked to the Phra Kring through the image itself: a Buddha holding a medicine bowl, a form that came into Thai tradition under Chinese influence.
