Kata Bucha Phra Rahu (คาถาบูชาพระราหู)

Phra Rahu

A Phra Rahu amulet

Thai text

กินนุ สันตะระมาโน วะราหุ สุริยัง ปะมุญจะสิ สังวิคคะรูโป อาคัมมะ กินนุ ภีโต วะ ติฏฐะสีติ สัตตะธา เม ผะเล มุทธา ชีวันโต นะ สุขัง ละเภ พุทธะคาถาภิคีโตมหิ โน เจ มุญเจยยะ สุริยันติ กินนุ สันตะระมาโน วะราหุ จันทัง ปะมุญจะสิ สังวิคคะรูโป อาคัมมะ กินนุ ภีโต วะ ติฏฐะสีติ สัตตะธา เม ผะเล มุทธา ชีวันโต นะ สุขัง ละเภ พุทธะคาถาภิคีโตมหิ โน เจ มุญเจยยะ จันทิมันติ

Romanised

Kinnu santaramano wa Rahu suriyang pamunchasi, sangwikkharupo akhamma kinnu phito wa titthasiti. Sattatha me phale muttha, chiwanto na sukhang labhe, phuttha-khatha-phikhitomhi, no che munchey-ya suriyanti. (Second stanza: same, with "chanthang" (moon) and ending "chanthimanti".)

English meaning

These stanzas come from the Pali Canon, the Suriya Sutta and the Candima Sutta of the Samyutta Nikaya. Their sense is the question and the answer of the eclipse: "Why, Rahu, did you release the sun in such a hurry? Why have you come trembling, and stand there afraid?" — "My head would split into seven pieces, and I would find no happiness while living, had I not released the sun when enchanted by the Buddha's verse."

How to recite

The recitation is made on Wednesday night, Rahu's day, or after six in the evening, at home or outdoors, facing north-west. Begin with Namo Tassa, recited three times, then the katha eight or twelve times. It is also chanted during an eclipse.

Offerings are eight or twelve black things — among them black chicken, grilled catfish, black coffee, grass jelly, black soda, black sesame, black beans, black sticky rice, seaweed, century egg. The number of incense sticks follows the number of offerings.

A short katha used when the offerings are presented is: คะ พุท ปัน ทู ธัม วะ คะ.

Lineage

These are canonical stanzas, taken into Thai Rahu worship. Rahu amulets, such as Rahu Om Jan carved from coconut shell, are associated with Wat Sri Sa Thong in Nakhon Pathom.