Kata Arathana Phra Somdej (คาถาอาราธนาพระสมเด็จ)

Phra Somdej

A Phra Somdej amulet of Wat Rakang, used with the Arathana Phra Somdej

Thai text

โตเสนโต วะระธัมเมนะ โตสัฏฐาเน สิเว วะเร โตสัง อะกาสิ ชันตูนัง โตสะจิตตัง นะมามิหัง

Romanised

Tosento warathammena, tosatthane siwe ware, tosang akasi chantunang, tosachittang namamihang.

English meaning

The lines play on the name To, praising Somdej To as one who delights in the excellent Dhamma. A working translation reads: "Gladdening beings with the excellent Dhamma, in a blessed and excellent place of joy, he brought joy to living beings — I bow to the one of joyful mind."

How to recite

This is the invitation used when the Somdej is about to be worn. After Namo Tassa, it is recited once, twice or three times, before the amulet is put on.

Lineage

The arathana belongs to the tradition of Somdej To and Wat Rakang, and it is often recited together with the Kata Bucha Phra Somdej and the Chinnabanchon.