Kata Arathana Phra Rod – Pap-sa of Tu Chao Yot, Wat Pha Daeng (คาถาอาราธนาพระรอด)

Phra Rod

An illustration of the white chedi of Wat Mahawan in Lamphun
Illustration

This pap-sa recitation is given for Phra Rod as a contribution, not as a confirmed temple katha. How it was used historically, if at all, is not known.

Thai text

ธมฺมสฺส นโมตฺเย สนฺราชโต ปนิ ธา ทสฺส อุ เอวมฺเม พหุเท ยานิธ ยํ กิญจิ ขยํวิ วโร วกนฺตมฺปิ ยสฺสานุ กรณียมตฺก สพฺพาวสี วิรูป อุเทต อเปตย ตยขฺช กคณฺติปี สวากฺ ชาโต สุปฏิ นารโท ติ ปริตฺตํ ยโตหํ ยนฺตุติ นิทุกฺข อปฺ ป ชยนฺโต สกฺกตฺตวา ภวนฺตุมํคลํฯ

Romanised

Not provided. The text is written in Pali-Thai script with Pali diacritics, and the syllables appear deliberately rearranged (a common feature of old palm-leaf kathas), so a reliable romanisation cannot be produced without the original manuscript. Publish the Thai only.

English meaning

The pap-sa, an exchange of the five syllables, is a form of Pali tammakata. The meaning of the syllables is not given in a word-by-word translation.

How to recite

How the recitation should be made is not recorded. A general invitation, or another katha of the Buddha, may also be used with Phra Rod.

Lineage

The recitation is placed here as a contribution for Phra Rod. It is not presented as a temple text of Wat Mahawan in Lamphun.