This recitation is known from a single source, and has not yet been confirmed with the temple. The Pali is damaged.
Thai text
นะมะ มะนะ
Romanised
Na Ma Ma Na.
English meaning
A working translation, as far as the text allows, is: "The Buddha, the fortunate one, the Well-Gone One, already went; the Buddha, the Well-Gone One, already came — I pay homage."
How to recite
How the recitation should be made is not recorded, beyond the usual beginning with Namo Tassa.
Lineage
The katha is associated with the large Nang Phaya of Wat Phra Sri Rattana Mahasathat, in Phitsanulok.
