Kata Bucha Thao Wessuwan – Wat Chulamanee (คาถาบูชาท้าวเวสสุวรรณ ฉบับวัดจุฬามณี)

Thao Wessuwan

An illustration of a shrine hall for a Thao Wessuwan recitation from Wat Chulamanee
Illustration

Thai text

ปุตตะกาโม ละเภปุตตัง ธะนะกาโม ละเภธะนัง อัตถิกาเย กายะญายะ เทวานัง ปิยะตัง สุตวา อิติปิโส ภะคะวา ยมมะราชาโน ท้าวเวสสุวรรณโณ มะระณัง สุขัง อะหังสุคะโต นะโมพุทธายะ ท้าวเวสสุวรรณโณ จาตุมะหาราชาชิกา ยักขะพันตา ภัทภูริโต เวสสะ พุสะ พุทธัง อะระหัง พุทโธ ท้าวเวสสุวรรณโณ นะโมพุทธายะ Short version: อิติปิโส ภะคะวา ยมมะราชาโน ท้าวเวสสุวรรณโณ มะระณัง สุขัง อะหังสุคะโต นะโมพุทธายะ

Romanised

Puttakamo labhe puttang, thanakamo labhe thanang, atthi kaye kayanyaya, thewanang piyatang sutawa. Itipiso phakhawa yommarachano Thao Wetsuwanno, maranang sukhang, ahang sukhato, namo phutthaya. Thao Wetsuwanno chatumaharachachika yakkha-phanta phatphurito wetsa phusa phutthang arahang phuttho, Thao Wetsuwanno namo phutthaya.

English meaning

The opening lines speak of fulfilment: one who wishes for children obtains children; one who wishes for wealth obtains wealth — rightful wishes finding their answer. The Itipiso phakhawa passage recalls the Buddha's virtues while calling on Thao Wessuwan, lord of the Catumaharajika heaven and ruler of the yakkhas. The temple is careful to say that he is worshipped as a deity devoted to the Buddha, not as one who stands above the Triple Gem.

How to recite

Always begin with Namo Tassa, recited three times. The katha itself is recited three, seven or nine times; many prefer nine. A short form is used daily, for example before leaving home.

Offerings may include:

  • Nine incense sticks
  • Nine red or white roses, or a marigold garland
  • Optionally, betel, auspicious fruit, and clean water

Lineage

This recitation comes from Phra Khru Sophit Wiriyaporn, Luang Phor Ith, of Wat Chulamanee in Samut Songkhram. The opening lines are the same as those of the Kata Bucha Phra Somdej.